東日本大震災から9ケ月目（2011.12.11）に開催した東北復興応援チャリティー・コンサートTama・Tokyo Action～冬の章～に参加した4団体（OH！ジーンズ（主催）／エスニック・キッチン／ROSSA／日本の踊りを習う会）は、その後も、それぞれの音楽活動を通じて、復興応援に取り組んでいます。
ＯＨ！ジーンズと日本の踊りを習う会が、東北応援ＣＤを作りました。
エスニック・キッチンが結成5周年を記念して、東北応援CDを作りました。
東北応援ＣＤについてのご報告～売上金全額を「仙台つどいの家」に復興義援金として寄付しました
2011国際交流フェスタ（国分寺市国際協会主催 2011.10.23）での演奏レポート [◆出演者ライブ情報（案内とレポート）]
エスニック・キッチン、2011国際交流フェスタ（国分寺市国際協会主催）に参加、アトラクションタイムで演奏しました。
午前中は、日本語教室で勉強している外国人のスピーチ。
中学1年生、高校生から壮年の方まで、年齢層は幅広く、お国はラオス、フィリピン、インドネシア、ロシア、タイ、中国、メキシコ、ナイジェリアなど。
日本での暮らしのこと、お国の家族とのこと、自分の目標のことなど、ユーモアをまじえながら素直な言葉で語られるスピーチに思わずウルウル。
日本語が上手なこと以上に、その内容に心打たれました。
スピーチの他に、歌と踊りの披露も。写真はナイジェリアからいらしたサッカー選手。アフロビートのダンス、かっこよかったです。
日本でサッカー教室と英語教室をなさっています。
お昼前に開会式で、お歴々のご挨拶の後、国際教会合唱団の歌。いつもながら素晴らしい歌声です。
その後、お待ちかねの「世界の料理を楽しみましょう」
8ケ国、13メニューが並べられ、ブースのまわりはものすごい人人・・・・。
私たちは、ネパールのカレー、タイの焼きそば、タイのソーセージ、ブラジルのとうもろこしケーキ、オーストリアのクレープなどをいただき、おなかいっぱい。
どれもおいしかったです。
アトラクションタイムは午後1時半から。
一番目は国分寺剣友会のみなさん。真剣を使うものもあって迫力満点。
二番目がエスニック・キッチンです。
曲や楽器の紹介をしながら、4曲演奏しました。
エスニック・キッチンは、日本の篠笛、西洋のアルトサックス、そして和太鼓の小締め太鼓を入れたパーカッションを中心にして、世界の民族楽器を取り入れた編成です。
「万葉の風」は、ウインドチャイムと木の実のマラカス、チャスチャスであらわす風からはじまり、篠笛、アルトサックスのアンサンブル。パーカッションは、和太鼓の小締め太鼓のポコポコいう音がアクセントです。
「異国風の踊り」は、イントロのドラムソロで、中国のドラが鳴り響きます。朝鮮風のクルクル旋回する踊りをイメージしたメロディーは篠笛が吹きまくります。
そして、日本のチャッパ（小さなシンバルみたいな楽器）を景気よく打ち鳴らします。
「ＮＩＧＨＴ ＤＡＮＣＥ」は、中近東の踊りをイメージした曲。
イントロはアフロっぽいドラムソロ。
エキゾチックなメロディーは、日本の篠笛と中国の瓢箪笛（フルス）のアンサンブル。
瓢箪笛は中国雲南省の少数民族の楽器だそうですが、今、中国全土で大流行しているのだとか。
雅楽で使う「笙」の原型のような楽器です。
最後は「まほろば」。笛でメロディーを吹き、西アフリカの壷太鼓の重低音がシンプルなビートを刻みます。
国際交流フェタという場所で、民族楽器の紹介をしながら演奏ができて、エスニック・キッチンというバンドをやっていてよかったなあと思いました。こういう場所に招いていただき、本当に感謝です。
音響さんにもお世話になりました。
民族楽器はコンサートをやるためには作られていないので、アンサンブルで使うには、音量バランスが難しいのですが、お昼休みに音響さんと簡単な打ち合わせをやって、本番では見事に対応してくださいました。
演奏の最後に、12/11チャリティーコンサートの宣伝もさせていただき、チラシも200枚ほど消化。
この1週間に3ケ所で演奏し、10日ほど前に印刷した1000枚がなくなりました。
追加印刷せねばね～。
午前中は、日本語教室で勉強している外国人のスピーチ。
中学1年生、高校生から壮年の方まで、年齢層は幅広く、お国はラオス、フィリピン、インドネシア、ロシア、タイ、中国、メキシコ、ナイジェリアなど。
日本での暮らしのこと、お国の家族とのこと、自分の目標のことなど、ユーモアをまじえながら素直な言葉で語られるスピーチに思わずウルウル。
日本語が上手なこと以上に、その内容に心打たれました。
スピーチの他に、歌と踊りの披露も。写真はナイジェリアからいらしたサッカー選手。アフロビートのダンス、かっこよかったです。
日本でサッカー教室と英語教室をなさっています。
お昼前に開会式で、お歴々のご挨拶の後、国際教会合唱団の歌。いつもながら素晴らしい歌声です。
その後、お待ちかねの「世界の料理を楽しみましょう」
8ケ国、13メニューが並べられ、ブースのまわりはものすごい人人・・・・。
私たちは、ネパールのカレー、タイの焼きそば、タイのソーセージ、ブラジルのとうもろこしケーキ、オーストリアのクレープなどをいただき、おなかいっぱい。
どれもおいしかったです。
アトラクションタイムは午後1時半から。
一番目は国分寺剣友会のみなさん。真剣を使うものもあって迫力満点。
二番目がエスニック・キッチンです。
曲や楽器の紹介をしながら、4曲演奏しました。
エスニック・キッチンは、日本の篠笛、西洋のアルトサックス、そして和太鼓の小締め太鼓を入れたパーカッションを中心にして、世界の民族楽器を取り入れた編成です。
「万葉の風」は、ウインドチャイムと木の実のマラカス、チャスチャスであらわす風からはじまり、篠笛、アルトサックスのアンサンブル。パーカッションは、和太鼓の小締め太鼓のポコポコいう音がアクセントです。
「異国風の踊り」は、イントロのドラムソロで、中国のドラが鳴り響きます。朝鮮風のクルクル旋回する踊りをイメージしたメロディーは篠笛が吹きまくります。
そして、日本のチャッパ（小さなシンバルみたいな楽器）を景気よく打ち鳴らします。
「ＮＩＧＨＴ ＤＡＮＣＥ」は、中近東の踊りをイメージした曲。
イントロはアフロっぽいドラムソロ。
エキゾチックなメロディーは、日本の篠笛と中国の瓢箪笛（フルス）のアンサンブル。
瓢箪笛は中国雲南省の少数民族の楽器だそうですが、今、中国全土で大流行しているのだとか。
雅楽で使う「笙」の原型のような楽器です。
最後は「まほろば」。笛でメロディーを吹き、西アフリカの壷太鼓の重低音がシンプルなビートを刻みます。
国際交流フェタという場所で、民族楽器の紹介をしながら演奏ができて、エスニック・キッチンというバンドをやっていてよかったなあと思いました。こういう場所に招いていただき、本当に感謝です。
音響さんにもお世話になりました。
民族楽器はコンサートをやるためには作られていないので、アンサンブルで使うには、音量バランスが難しいのですが、お昼休みに音響さんと簡単な打ち合わせをやって、本番では見事に対応してくださいました。
演奏の最後に、12/11チャリティーコンサートの宣伝もさせていただき、チラシも200枚ほど消化。
この1週間に3ケ所で演奏し、10日ほど前に印刷した1000枚がなくなりました。
追加印刷せねばね～。
QRコード
エスニックなお料理をいただいて、演奏できてとても良かったです！
by kintaponchi (2011-10-24 12:55)
kintaponchiさん、エスニック料理、おいしかったですね。
そして、エスニック・キッチンにぴったりな場所での演奏でしたね。
思えば、エスニック・キッチンに最初にきた演奏オファーでしたね。
武蔵国分寺公園よりも、オファーは早かったです。
だんだん知られてきましたかな。
今度は、薬師堂でやりたいねえ、なんてね。
by お水番 (2011-10-24 15:44)
確かに、日本情緒を伝えているとともに、エスニックとの名の通り、
外国の皆さんにも懐かしく伝わるバンドだな～とわかります(^^♪
by urara☆ (2011-10-25 01:25)
urara☆さん、ありがとうございます。
とてもよい場所で演奏する機会を得て、メンバー一同、喜んでいます！
by お水番 (2011-10-25 23:57)